αααααααααα»α αααα»ααα½ααα·ααααα·ααααα αααΆαααΈαααΆααααααααααΆααα ααα‘αΎαααααα
ααααα»αα»α
ααΌααααΌ: αααααααααα»α α
αΆαααΆα
αααααΌαα
αΆαααα·ααΆαααΆαααΆαααααΆααααΎααααΈαααααΆααα·ααααα·ααααα
αααΆαααΈαααΆααααααααααααααα ααα‘αΎαααααα αα·αααΎααααΈαα½αα±ααααααααα·α
αα
ααΎαα‘αΎααα·αααΈαα·ααααα·ααΌααΈα-α‘α©α
αααααααααααΈα α·ααααααααα»αααα»α...
ααααααααααα»ααΆααΆαααααααααα½ααα½α ααΆααααα ααααΆαααααα·αα·αααα·αααα αα αααα»ααα·ααααα
αααα αα»ααΆααΈ
αααααααα ααααααα αααααααΆαααΆαα
ααααΆαααα½αααΆ...
α’αααααΆαα ααααα ααααααααΈαααααΆααα»ααααααααααΌαααΉαααΎαααΈα‘α αα α‘α₯ααΆααα
Β αααα αααΆααΈαααΆ
Β Β Β Β Β Β αααααααα ααα...
ααααααα₯ααααΌαααααΈαααααΌαααΆαααααΆααα£.α’α₯ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·αααΈααΆααααααΌαααααααααα»ααααααααα»ααααα»ααα·ααααα
αααα ααΆαα α½α
α₯ααααΌαααααΈα ααααα½αα α·ααααααααα»ααΆααα·ααΆααα
αααααα»ααααααΆ ααααααα₯ααααΌαααααΈ...
ααΆαααααΆαααααααααααα·α αα ααΉααα αα»ααΈααΆαααααΎαα αααααααΈα£αα α₯ααΆααα αα ααααΆαααα
αααα ααΆαα α½α
ααΉααα αα»ααΈα ααΆαααααΆααααααΆααααα αΆαααΆ αααα»αααΆαα·ααα»ααααααααααααα·ααα αα»ααΈ...
αααααααΈααΆαααααααααααα½αααΆαα·ααααααααααα»αα±αααα·αα·αααα·αααα»αα’ααα αΌααααααααΆαααα»ααααααααααααα»ααΆααααααααα½ααα½α ααΆααααα
αααα ααααα·ααΆ
αααααααα αααααααααααΈααααΈααΈααααααα½αααΆαα·αααααααααααα»ααΆ αααα±α...
αααααα ααααααααααα»αααααααΆαααα»ααααααα·ααΈαα·ααΆααααΆααααααααααΆααα αα·αααααΆααα»αααααΆαααααααααΈααΈα’αΆαααΆα αα·ααα½ααΆααΈααΆαααααΆαα’αΆαααΆαααααααααα»ααΆ
αααααααΆααΈαααΆ
ααΆαααΌαα αααααα
α’ααααα αΆααααΆαααΈαααα α αα»α ααα...
ααααΆαααΌαα α·αα αααααααααααα·α αα αα·ααααααα»αααααααΈα αα» αααα»αααα α»α ααααααααααααααααααααααααα·α αα ααααα»ααΆ
αααα ααααα·ααΆ
αααααααα ααααα»ααΆααΆαα
αΆααααααΎαα’αα»ααα α±αααααααΎαααΌααααααααααααα·α
αα
αα·ααα...
α’αααααααΆααααΈααααΆαα’αΆααΆαααα·ααα ααααΆαααΆααααααΎαααααααααΌαααΆαααΆαααααΆααα’ααααααα»ααααα»αααααΈ
ααααααα ααΌαα·ααΆ
αααααααα α’αααααααΆαα’α
ααααααααααΆαααΎαα‘αΎαααΆ ααΈααααΆαα’αΆααΆαααα·α...
αααΆααΆααααααΆαα α·α αααααααααΆαααα·αααΆαααααΎαααααΆαααααα αΈ αααα»ααα·αααα’α ααααααααααΎααααΈαααα»αααααΎαααααααα·α αα
αααααα»αα»α
αααααΆαα: αααΆααΆααααααΆααααααΆαα·ααααα α·ααααααααα» ααααααααα
α·α ααΆαααααααααΆαααααΆαααα·αααΆαααααΎα...
ααααααΆαααααΈα α»αααααα
CDC α’αα»ααααααααααα·αα·αααααααΈα ααα½αα€ααΆααα»ααα·αα·αααα ααα½αα¨,α€ααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α
αααα αα»ααΆααΈ
αααααααα αααα»αααααΉααααΆα’αα·ααααααααααα»ααΆ (CDC) αα
ααααααΈα’α¦ ααα§αααΆ ααααΆαα’α α’α’ααα ααΆαα’αα»ααααααααααα·αα·αααααααΈαα
ααα½αα€ααααααααα αααααα»ααα»ααα·αα·αααα
ααα½αα¨,α€ααΆααα»ααααΆα αα·αα’αΆα
αααααΎαααΆαααΆαααΆαααΆα
αααΎαααααααα
ααΆαααααΎαα»ααα·αα·ααααααααααα»αα αα»α ααααααααΆαα·ααΆααααααααααααα·α
αα
αα·αααααααα»ααΆ αααααα»αααααΉααααΆα’αα·ααααααααααα»ααΆ ααΆααααααα
α
αααα·ααααΆααααααα
α»ααααααΈααΆαααααααα·αα·ααα ααΌαααααααα»αα αα»αααΌα
ααΆαααααα
α‘- βXiantong Wire and Cable Co., Ltd.β αααααααααααΎααααα
αααααα·αααααααααΎα ααααααΆα αα·ααα‘αΌ αααααΆαααΈααΆαααα·αα·ααααααα·ααα
αααα»ααααααααααααα·α
αα
αα·ααα...
ααααα»ααΆ αα·αα‘αΆα ααΉαααα½αααα ααααα αααΎα ααα Pfizer αααα±αααααα α»αααααααα·ααααααααΆααααααααααααΈααα
ααααα»αα»α
ααΆααα: αααα»αα αα»αααα·αα±ααααααΆααααααααααα ααααα’αΆαααα·α Pfizer Inc ααΆααααααΆαααΆ αααα½αααΆααααααααααααα·αααα±αααααααααα½ααααα
α»αααααααα·ααααααααΆαααααααΆαααααα αααααΆαα
αααΌαααΆαα
ααα½αα€α₯ αα½αααΆααααααα»ααΆ αα·αα‘αΆα αααααα
αααααΆαααΆαααααααΆα Bangkok Post α
α»αααααΆααα
αααααα»α ααΈα’α₯ ααα§αααΆ αααα±ααααΉαααΆ αααα·ααααα½α
ααααΎαααααΌααααΌααΆααααααΉαα
αΆααααααΎααα
ααααααα
ααα½αα₯ ααΆαα½αααΉαα±ααα
ααα½αα’α£αααααααααααΆααααααΆααΆαααααΊαα αΆααΈα ααααΊα
αααααα ααααΊαααΆα αα·αααααΊααααααΆααΎαα αα
α
α»ααααα
αααααα·ααααα½α
ααααΎααααααΉααα½ααααα
αΌαααΆααααΆαααααΆααΆα α¬αααΆααααΆααααΆαααα’ααΆαααααααααα»αα αα»ααααααΆαααΌαααααΆααα
ααΈαααα»αααΌαααα ααααααααα
αααα»αα αα»α...
αααα»αα αα»αααααααΌαααααΆαααααΌα Samsung ααααα»ααα·αα·ααα α£α₯α¦ααΆααααΆααα»ααααΆα ααΎααααΈαααααΈαααααααΆαααΎαα·αααααΆα αααΎα
αααααα»αα»α
ααα’ααΌα: αααα»αα αα»α Samsung Group ααΆααααααΆααα
ααααα’ααααΆα ααΈα’α€ ααα§αααΆαααααΆ αααα½αααΆααααααΆαααααα»ααα·αα·ααα αα αΌαααααα
αααααα αααΉαααααΆααα£α₯α¦ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α αα
ααααααα₯ααααΆαααΆααα»αααΎααααΈα±αααααα½αααΆααα»ααα αααα»ααα·αααααΆα
αααΎαααΆααα
αΆααααΈααΆαααα·ααααααααΈααα αΌααααααΆαααα·αα±ααα
ααα ααα»ααα·αα·αααααααΈααα ααΊααΎαα‘αΎαααΆαα‘ααΆαα£ ααΎαααααΉαααα ααα·αα·ααααααααααα½α αααααΆαα
αααΆααααα»αααααααα₯ααααΆααααααααα
αααα»αα αα»ααα
αα
αααα·ααααΆααααΆααααααα½αααα ααΊααΆαααα»αα αα»αααααΆααααααα»αααααααααααααΌαααααΆαααααΌα α αΎαα
αααΌαααα»αααααααΆααΊααααΎααΉαα‘ ααΆαα₯ααααα·ααα»αααΆαα·ααα»α (GDP) αααααααααααααα
αααααΉαααααααα»αα αα»α Samsung Electronics αααααΆαα»ααααααααααααααααααα½α ααααΆαααα»αα αα»αααα·αααΌααααααααααΆαα αααΌα αααααααα»ααααααα·ααααααααααα
αααα»αα αα»α...
α±ααΆαααΆαααΆαααααΆαααααΆααα§ ααΎαα ααααΈαα·αααα’α αααααααα
ααα ααα
ααααααα α αα·ααΆαααΈαα·αααα’α
αααααααα ααΊααΌααααΌααΆαααΆαα αααααΆααααΈααααΆααα·αααΆαααΆα α αΎααα·ααααααααα ααΆααααααα±ααΆαααΆαααΆαα
αααΎααα
ααααααααΆαααααααα·ααααα·αααα·α αααααΎααααα
ααααΆααα·ααααΆ α αα
αααααααααΎαααΉαααΎαααααΌαα±ααΆαααΆαααΆαα
ααα½αα§αααααΎαα
ααααΈαα·αααα’α
αααααααα ααΌα
ααααααΎαα·αααΆαα·αααα’α
ααααααααααΈαα
ααααΎα ααΆαααΆαααΆααα§αααααααααααΉαααΈαα
ααααΎαααΌα
ααααΆααααα α
α‘. ααααΆαααααα α αα·αααΆαααααααααααα’ααΆα αααα α¬α αααααΆαα
ααΆααααααααααΈαα½αααα»αααααααααΌαααΆαααααΆαααααααααΆααααααααΎααααΈαα
ααΆααααααα
ααΆαααααα·ααααααααΆα αα·αα
αααααΌααααααααααΌα ααααΆαααααααα·ααααΆαααααααααααα’α·αααΈαααααα ααααα»ααΆαα»ααααΎααααΆααααΆαααΌα αα»αααΆα αα·αααΆαααααααααααΌαααΆαααααα’αα·αα·αα...
αααααααααα»α αααα»ααα½ααα·ααααα·ααααα αααΆαααΈαααΆααααααααααΆααα ααα‘αΎαααααα
ααααα»αα»α
ααΌααααΌ: αααααααααα»α α
αΆαααΆα
αααααΌαα
αΆαααα·ααΆαααΆαααΆαααααΆααααΎααααΈαααααΆααα·ααααα·ααααα
αααΆαααΈαααΆααααααααααααααα ααα‘αΎαααααα αα·αααΎααααΈαα½αα±ααααααααα·α
αα
ααΎαα‘αΎααα·αααΈαα·ααααα·ααΌααΈα-α‘α©α
αααααααααααΈα α·ααααααααα»αααα»α ααα Shunichi Suzuki ααΆαααααααααααα αααααααααααααΎαααααα αΆααα
α
αααααα»ααααααααΆα’αααΈααΆαα
αΆαααΆα
ααααααααΌαααΆαααα·ααΆααααααα
αααα»ααααΆαα·ααααΆααΆαα
αΆααααααΎααα·ααΆααααΆααααααααααΆααΆαααΈαααααα»α ααΈα’α₯ ααα§αααΆ α’αααΈααααΎααα·ααΆααααααα
ααα½αα’,α§ααααΈααΆααααα (α’α‘ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α) ααΎααααΈαα½αααααααα½ααΆααααααα αα·ααααα»αα αα»αααΌα
αααααααααΉαααΆαα‘αΎαααααααΆααα αα·αα
αααΈα’αΆα αΆαα
αααααΆαα·ααΆαααΆααααααΆαα
αααΆαααααΆααα
ααα½αα‘,α‘α§ααααΈααΆααααα (α©,α‘α¨ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α) αααααα
ααααΈαααα
ααααα·ααΆααααααααααααααΆααααΆαααΆααααααααααααααΆαααααααααα‘αΎααααααΆααααααα‘αΎαααααααΌααΆαααα·αααααα αααααΆααααααΉααα½ααααα
αΌαααΆααααΆαα§ααααααααααααα’ααααααααΆααααααα»ααααααα
ααα Shunichi Suzuki ααΆααααααααααΆαααααΆααΆααααΆαααΆ "ααΆααα·αα
αααΆααααΆααα’αααΈααααααα·αααααααααα·α
αα
αααα»αααΎαα‘αΎα ααΆαα·ααααααααΆαααΆαααααΆαααΆααααααα»αααααΈ...
ααααααααααα»ααΆααΆαααααααααα½ααα½α ααΆααααα ααααΆαααααα·αα·αααα·αααα αα αααα»ααα·ααααα
αααα αα»ααΆααΈ
αααααααα ααααααα αααααααΆαααΆαα
ααααΆαααα½αααΆ ααΎααααααααααα»ααΆ ααΆαααααααααα½ααα½α
ααΆααα αΎαα¬αα
ααΎααααΈααα½ααα·αα·αααα·αααΈαααααΆαααα»αα αα»αααα?α
ααααααΆαααααα·ααααα αα·αααΆαα’αα·ααααααΎααααααα·ααα ααααααααααα»ααΆααααΌαααΆαααΆααααααααΆ αα·αααΆααΆαααααααααα½ααα½α
ααΆααα αΎα αααα»αααΆααααα
αΆαααααΆαβαααααΆαααααααααα·αα·ααα ααΆαα·ααααααααααα·αα·ααααααα
ααα αααΆ ααΈαα ααααΌαααααΉααααα
αΆααααα»αα αα»α Century 21 Zillion Holding αα·αααΆα’αααααααΆαα’α
ααααααααα’ααααααΆαα· (CIPS) ααΆαααΆααααααΆααααα
ααααααΈα’α£ ααα§αααΆαααααααααΆ ααααααααααα»ααΆααΆαααααααααα½ααα½α
ααΆααααα
α αΎα...
α’αααααΆαα ααααα ααααααααΈαααααΆααα»ααααααααααΌαααΉαααΎαααΈα‘α αα α‘α₯ααΆααα
Β αααα αααΆααΈαααΆ
Β Β Β Β Β Β αααααααα ααα αα»α αααα α’αααααααΆαα·ααΆα αααα αααααααααΌαα’ααααααααα»ααΆ ααΆααα·ααΆαααΆ αααα»αααααααα’ααααΆααα»αααα (ααααααααΆ αα·αααΈα αΆ) αααααααααΌααα
ααααα»ααΆ ααΉαα’αΆα
α‘αΎααααααααΆαα αα
ααΆααααΈα‘α αα
α‘α₯ααΆααα αααααΆααααααα’ααααααΎααΈααααΆαα’ααααααΆαα· ααΆαα ααα‘αΎααααααααααα
ααααα»α αααα ααΆαααΈααααααΈα’α€ ααα§αααΆ ααααΆαα’α α’α’ααααααα
ααα ααΆαααΆααααααΆαααααΆ αα·ααααα·αααααααΆααα»αααααΈ-α’αα»αααααα ααΆαααααΎα±αααα·ααααααααααααααα’αΆα αΆα...
ααααααα₯ααααΌαααααΈαααααΌαααΆαααααΆααα£.α’α₯ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·αααΈααΆααααααΌαααααααααα»ααααααααα»ααααα»ααα·ααααα
αααα ααΆαα α½α
α₯ααααΌαααααΈα ααααα½αα α·ααααααααα»ααΆααα·ααΆααα
αααααα»ααααααΆ ααααααα₯ααααΌαααααΈ αααααΌαααααΆααααΆαα
ααα½αα£.α’α₯ααΆααααΆααα»ααααΆα αααααα½αααΆαααΈααΆααααααΌααααααααα»αααΆααααΆαααα»ααααΆαα’αΆαααα·αα
ααΆααααααααΆααααααααααααα»αααα (sukuk) ααΆαααα ααααααα»αααααΆααααααααααα ααΆαα½αααΉαααΆαααΆααααΆαααααααα·αα·αααα·α αααα»αααααααα₯ααααΆα αα·αα‘α ααααΆαα
ααΆαααΈααααΆααα»α αααααααααααΆααααααΌααααααααα»α α’ααΈααααΆαα
ααα½αα£ααΆααααΆααα»ααααΆααΒ ααΌααααααααα»αααΆααααα ααΆαα
ααα½αααΌααα»αααΆαααΆαα
αααΎα ααΎαααααΉααααααΆαααααΆαα αααααΆαααΆααααααααααααααααΆ ααΎααΆααααααααΌααα
αααααΆαααΆααααααααΈααααα»αα
ααΌααααααααα»α ααααααααΌααα·αα·αααα·αααααααα₯ααααΆα αα·αα‘α ααααΆααααααααΌαααΆαααααααα»αααααΆαα’α α’α‘ ααΆαα’ααααΆαααααα‘.α₯ααΆααα αα·αα’.α₯α₯ααΆααα αααααΆαα
αααΎαααα’ααααα·α...
ααΆαααααΆαααααααααααα·α αα ααΉααα αα»ααΈααΆαααααΎαα αααααααΈα£αα α₯ααΆααα αα ααααΆαααα
αααα ααΆαα α½α
ααΉααα αα»ααΈα ααΆαααααΆααααααΆααααα αΆαααΆ αααα»αααΆαα·ααα»ααααααααααααα·ααα αα»ααΈ αααααΆααααααΆαα’α α’α’ααα ααααΉαααΉααααααα
ααΆαααΉαααΆαααααΎαα
αααααααΈα£ αα
α₯ααΆαααα
αααααΆααα·ααααααααααΌαααΆα αααα
ααααααΆααααααααα½αααΆαα·ααααααα αα·αα§ααααΆα αααα (MTI)αα
αααααα»α (α’α₯α§αααΆ) ααΆααααα αΆαααΆ ααααααα·α
αα
αααααααααααα·ααα αα»ααΈ ααΆαααΎαα‘αΎααααα»αααααΏαααΊα αααα»αααααααα£ααααααΌαααααααΆααααα ααα·ααααααα»ααααα»αααα»α (GDP) ααΆαααΎαα‘αΎαα£.α§ααΆααααααα»αααααΈααΆαααΈα‘ β ααααααααΎαααΆαα£.α€ααΆααα αααααααΆαααααΎααΆααααΆαααααααΆαααΆαα»ααααααααααΆαα·ααΆα ααα»ααααααΊαααΆαααααΎαα¦.α‘ααΆααα ααααααααα
ααΆααα
αααα»αααααΈααΆααα»αα
αα
ααΎααΌαααααΆααααααΆααααααααΌα ααΆααααΌαααΆααααα
αΆαααααΈααΆα...
αααααααΈααΆαααααααααααα½αααΆαα·ααααααααααα»αα±αααα·αα·αααα·αααα»αα’ααα αΌααααααααΆαααα»ααααααααααααα»ααΆααααααααα½ααα½α ααΆααααα
αααα ααααα·ααΆ
αααααααα αααααααααααΈααααΈααΈααααααα½αααΆαα·αααααααααααα»ααΆ αααα±α ααα»α ααΆααα½αααΆαα½αα’αααααΆαααΌαααα»αα’αααααα
αΆαααααα»ααΆ αααααΎααααααΆααααααΈ ααΎααααΈαα·ααΆααααΆ αα·αααααααΈα±ααΆαααααΆααααααΈα αα·ααααααΉαααΆαα·ααααααααααΆαααααα»ααΆαα·αααααααααα»αα’ααα
αααα»ααααα½αααααααα±α ααα»α ααΆααααα αΆαααΈαααααΆαα»αααα·αααΆααΆαα»ααααααΆαααααααααα»ααΆαα
ααΆααααα»αα’αα ααΎααααΈααΆααααΆαααΆααα·αα·αααααααααα
αααα±α ααα»α ααΆααααα αΆαααΈαα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααααααααα»ααΆ αααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΆααααααΆαααΆααα
ααααΌααα·ααΆαααΆα αααααααΆβααααααΆαααααα·αααααΆα αα·ααα»αααααΆααΆαα
αΆαααααΆααααΆαα ααααααααααΆααααβααα αααα’αα»ααααΆαα²ααααΆαααΆαααΎαααααααααΆααααααααΈ αα·αααααΎαααΆααααααβααΆαααααααα·α
αα
ααααααα‘αΎααα·αααΎααααααα·αααα
αααααΆαααΆααααααΆαααααΆ ααΆααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆααΆααα·αααααααΉααααααααααΎαα·αα·αααααααΆαα·ααααααα ααΆααααααΆααααααΎααα·α
αα
αααααααααααΆαα·αααααααααααΈααααααααααααααα α»ααΆααΈ...